山shān中zhōng--马mǎ天tiān来lái
青qīng林lín寂jì寂jì鸟niǎo关guān关guān，，画huà出chū风fēng烟yān落luò照zhào间jiān。。脱tuō却què草cǎo鞋xié临lín水shuǐ坐zuò，，野yě云yún分fēn我wǒ一yī边biān閒xián。。
山中。金朝。马天来。 青林寂寂鸟关关，画出风烟落照间。脱却草鞋临水坐，野云分我一边閒。